Il gigante egoista e altre favole

Il gigante egoista e altre favole

Cuando el componente terrorífico se encuentra con el de cuento de hadas, el resultado solo puede ser sorprendente. Basándose en cuentos populares, grandes clásicos y obras maestras de Oscar Wilde, los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen y John Ruskin, Dino Battaglia reelabora con su estilo muy personal, agudo y experimental once historias que han cautivado a generaciones enteras a lo largo de los siglos. Sus colores oscuros y góticos más característicos se combinan con atmósferas oníricas y evocadoras, en una operación que va más allá de la mera síntesis y transposición y conduce a nuevas caracterizaciones de las narraciones.

De esta increíble obra del dibujante veneciano, considerado uno de los más grandes autores de historietas que han existido, emerge con fuerza su cultura del cómic y su uso inteligente del sistema lingüístico de las viñetas: las figuras y los ambientes emergen de los bordes del encuadre, los determinarlo, fragmentarlo o incluso fusionarlo. En algunas láminas hay referencias iconográficas rastreables en los grabados del siglo XIII de los incunables iluminados, o en el medievalismo de finales del siglo XVIII y el período romántico. Y las opciones de adaptación resultan revolucionarias: la famosa Cenicienta de los hermanos Grimm se convierte en "Ceneraccio", declinado en masculino, ofreciendo una visión no paródica sino alternativa; y en El ruiseñor del emperador de Andersen se añaden tres personajes de la commedia dell'arte italiana, Arlecchino, Balanzone y Tartaglia. Una refinada operación de reelaboración de historias, cuentos de hadas, cuentos que les da un nuevo carácter sin traicionar sus intenciones originales.

Las once historias contenidas en el volumen:

El rey del río dorado, de John Ruskin
El Rey Bazzaditordo, cuento popular
Las princesas en el baile de los hermanos Grimm
La pastora y el deshollinador, de H. C. Andersen
El ruiseñor del emperador de H. C. Andersen
Rumplestiltskin, de los hermanos Grimm
El pedernal y la yesca, de H. C. Andersen
El pájaro de fuego, cuento popular
Giamìl el Desafortunado, de Las mil y una noches
Ash y Greybeard, de Cenicienta de los hermanos Grimm
El gigante egoísta, de Oscar Wilde.